Igrali ste na groblju i sada se je ponovo probudila.
A hádám, že kdyby Walter něco věděl, tak bys byl radši, kdyby to nevěděl, naše dohoda by šla k čertu a zase bych byla vdova.
Претпостављам да би наш споразум отишао дођавола да је Волтер знао ишта важно, и да бих опет била удовица.
Wall Street mě spolkla a zase mě vyvrhla ven.
Vol Strit me progutao i skenjao.
Všechno dřevěné bobtnalo a zase sesychalo.
Све дрвено се надуло и згужвало.
Objeví se a zase zmizí, jak se jim zachce.
Као духови се појаве и нестану кад им је воља.
Musí projít okem Eywy a zase se vrátit.
Mora da proðe kroz oko Ejve i da se vrati.
Dal jsem si nějaký LSD a zase jsem celou noc tancoval před svým barákem.
Meni govoriš. Uzeo sam neku drogu i opet plesao pred svojom kucom cijelu noc.
Myslíš si, že nemůže vyhrát, a vtom něco vymyslí a zase vyhraje.
Ne oèekuješ da æe da dobije, a onda izvuèe nešto iz rukava i opet pobedi.
Bil jsem tě, nechal tě vyhladovět, přišel jsem domů opilý, zase jsem tě bil, vzbudil jsem se s kocovinou a zase jsem tě bil.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
A zase jsem tě na tý ulici nechal, z dobrýho důvodu.
Ostavio sam te na ulici iz dobrog razloga.
Druhou noc si vzal ten samý klobouk a zase ho složil.
И наредне ноћи, узео би исти шешир и још једном га пресавио.
Nikdo dosud nepřešel od samého pobřeží Antarktidy k Jižnímu pólu a zase zpátky.
Niko još nije prepešačio put od obale Antarktika do Južnog pola i nazad.
Zvednout zadek a zase pracovat, a to jsem udělala, a díky tomu jsem v r. 2010 vydala obávané pokračování k "Jíst, meditovat, milovat."
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
A zase - tito hlavonožci jsou dostatečně chytří,
Opet, dovoljno su pametni, ovi glavonošci
Tady ale prostě odejdou a zase se vrátí.
Ali ovde samo odu i vrate se.
Objevily se a zase zmizely a já na práci ani nesáhl.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
A pak zase na zítra a zase na zítra, a na zítra a na zítra, a pochopitelně, zítra nikdy nebude.
I opet onda za sutra i opet sutra, i sutra i sutra, i naravno, to sutra nikada ne dođe.
A zase si řeknou: "Ty jo, koukám, že tady máme malé odlišnosti ve frekvencích.
И почињу да размишљају, "Бого, примећујемо мале варијације у фреквенцији.
Řekl také Izrael Jozefovi: Aj, já umírám, a budeť Bůh s vámi, a zase vás přivede do země otců vašich.
Posle reče Izrailj Josifu: Evo ja ću skoro umreti; ali će Bog biti s vama i odvešće vas opet u zemlju otaca vaših.
Kdyby kdo odhradil studnici, a neb vykopal někdo studnici, a zase jí nepřikryl, a vpadl by tam vůl neb osel:
Ako ko otkrije jamu ili iskopa jamu a ne pokrije, pa upadne vo ili magarac,
A když polámi vám hůl chleba, tedy deset žen péci bude chléb váš v peci jedné, a zase chléb váš odvažovati vám budou. Budete pak jísti, a nenasytíte se.
I kad vam slomim potporu u hlebu, deset će žena peći hleb vaš u jednoj peći, i davaće vam hleb vaš na meru, i ješćete a nećete se nasititi.
Kterýž by vycházel před nimi, a kterýž by vcházel před nimi, kterýž by vyvodil a zase uvodil je, aby nebylo shromáždění Hospodinovo jako ovce, kteréž nemají pastýře.
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
A když král chodíval do domu Hospodinova, nosili je drabanti, a zase je přinášeli do pokoje drabantů.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
Potom zavolala muže svého a řekla: Medle, pošli mi jednoho z služebníků a jednu oslici, ať doběhnu až k muži Božímu, a zase se navrátím.
Potom viknu muža svog i reče mu: Pošlji mi jednog momka i jednu magaricu da otrčim do čoveka Božjeg i da se vratim.
I bydlil Jozafat v Jeruzalémě, a zase projel lid od Bersabé až k hoře Efraim, a navrátil je k Hospodinu Bohu otců jejich.
Potom Josafat sedjaše u Jerusalimu, i opet prodje po narodu od Virsaveje do gore Jefremove, i povrati ih ka Gospodu Bogu otaca njegovih.
Rozmnožíš důstojnost mou, a zase utěšíš mne.
Mnogo si me puta podizao i ponavljao utehe.
Když je hubil, jestliže ho hledali, a zase k Bohu silnému hned na úsvitě se navraceli,
Kad ih ubijaše, onda pritecahu k Njemu, i obraćahu se i iskahu Boga;
Vysíláš ducha svého, a zase stvořeni bývají, a obnovuješ tvář země.
Pošalješ duh svoj, postaju, i ponavljaš lice zemlji.
Nebo jakož prší déšť neb sníh s nebe, a zase se tam nenavracuje, ale napájí zemi, a činí ji plodistvou a úrodnou, tak že vydává símě rozsívajícímu, a chléb jedoucímu,
Jer kako pada dažd ili sneg s neba i ne vraća se onamo, nego natapa zemlju i učini da radja i da se zeleni, da daje seme da se seje i hleb da se jede,
Do Babylona zavezeny budou, a tam budou až do dne toho, v němž je navštívím, dí Hospodin, a rozkáži je přivezti, a zase navrátím je na místo toto.
U Vavilon će se odneti i onde će biti do dana kad ću ih pohoditi, veli Gospod, kad ću ih doneti i vratiti na ovo mesto.
Nebo tento syn můj byl umřel, a zase ožil; byl zahynul, a nalezen jest.
Jer ovaj moj sin beše mrtav, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
Ale hodovati a radovati se náleželo. Nebo bratr tvůj tento byl umřel, a zase ožil; zahynul byl, a nalezen jest.
Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
I řekl: Člověk jeden rodu znamenitého odšel do daleké krajiny, aby přijal království a zase se navrátil.
Reče dakle: Jedan čovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
Slyšeli jste, že já řekl jsem vám: Jdu, a zase přijdu k vám.
Čuste da vam ja kazah: idem i doći ću k vama.
A skrze vás jíti do Macedonie, a zase z Macedonie přijíti k vám, a potom od vás abych byl doprovozen do Judstva.
I kroz vas da dodjem u Makedoniju, i opet iz Makedonije da dodjem k vama, i vi da me pratite u Judeju.
A zase osvědčuji všelikému člověku, kterýž se obřezuje, že jest povinen všecken Zákon naplniti.
A opet svedočim svakom čoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
Pakli která vdova syny nebo vnuky má, nechažť se oni učí předně k svému domu pobožnosti dokazovati, a zase rodičům se odplacovati; neboť jest to chvalitebné a vzácné před obličejem Božím.
Ako li koja udovica ima decu ili unučad, da se uče najpre svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom.
A zase modlil se, i vydalo nebe déšť, a země zplodila ovoce své.
I opet se pomoli i nebo dade dažd, i zemlja iznese rod svoj.
A zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. Nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
5.6805260181427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igrali ste na groblju i sada se je ponovo probudila. 